Un milieu de vie...

Avec l'arrêté ministériel du samedi 4 juillet 2020, le gouvernement du Québec et la santé publique ont donné le feu vert pour la reprise des séances de conseil publiques.

C'est pour cette raison que nous vous invitons ce mardi 7 juillet 2020 à compter de 20h au bureau municipal pour la séance du conseil.

Le conseil municipal de Saint-Simon, lors de la séance ordinaire du 7 avril dernier, a adopté une résolution fixant à 0 % le taux d’intérêt sur tout retard de paiement de taxes. La décision a pris effet en date du 8 avril 2020 et est valide jusqu’au 27 août 2020, date du dernier versement de taxe. La décision pourra également être prolongée au besoin selon l’évolution de la pandémie de la COVID-19.

C’est donc dire que les citoyens pourront repousser momentanément les dates de paiement de leurs taxes foncières et de services, entre autres, sans en subir de préjudice.

En ces temps difficiles, le conseil a ainsi voulu donner du souffle aux familles de Saint-Simon qui doivent respecter le confinement obligatoire et qui sont malheureusement en arrêt de travail forcé à cause de la crise sanitaire décrétée par le gouvernement du Québec.

Naturellement, les versements dans les délais prévus sont recommandés, lorsque possible.

Pour plus d’information, vous pouvez communiquer avec le bureau municipal au 450 798-2276, ou par courriel au info@saint-simon.ca.

En raison de l’évolution rapide de la situation actuelle et de l’annonce des dernières mesures restrictives du gouvernement provincial, la Municipalité de Saint-Simon a décidé de procéder à la fermeture du bureau municipal à la population.

Bien que le bureau municipal soit désormais fermé, les opérations administratives sont maintenues, sur place ou en télétravail, malgré une équipe réduite. Dans ces conditions, aucun paiement en argent ou par carte de débit ne pourra être effectué. Vous pourrez continuer de faire vos paiements par chèque (par la poste ou dans la boîte à lettres à l’extérieur du bureau) ou en ligne, via votre institution financière. Les services de sécurité incendie, et de voirie sont également maintenus.

La population peut communiquer facilement avec l’administration municipale en écrivant à l’adresse info@saint-simon.ca ou en composant le 450 798-2276. Soyez assuré que nous tenterons de répondre à vos demandes dans les meilleurs délais. Par mesure préventive, nous demandons aux citoyens de limiter les contacts non essentiels avec les employés municipaux.

Nous vous rappelons que les installations municipales de loisir ont été fermées et toutes les activités, cours, rassemblements et événements sont annulés jusqu’à nouvel ordre. Dans la foulée, nous vous encourageons à éviter tout autre rassemblement en famille ou entre amis.

La prochaine séance du conseil municipal, qui aura lieu le 7 avril prochain, se tiendra à huis clos en raison d’un arrêté ministériel à cet effet, toujours dans le but de ralentir la propagation du virus. Vous pourrez lire le résumé du procès-verbal de la séance dans le prochain jaseur ou sur le site Internet de la municipalité.

Nous vous remercions pour votre collaboration et nous vous encourageons à continuer de vous entraider, tout en respectant les directives gouvernementales de santé publique. Ensemble nous réussirons à traverser cette épreuve.

Soyez assurés que nous continuerons de vous informer de tout développement par le biais du site Internet et de la page Facebook de la Municipalité.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Considérant l’évolution de la situation actuelle, et dans le but de protéger la santé des citoyens, autant que celle des employés municipaux, la Municipalité de Saint-Simon, a décidé d’interdire l’accès du bureau municipal aux citoyens.

Les citoyens pourront rencontrer un membre du personnel municipal sur rendez-vous seulement, en le contactant :

Par téléphone : 450 798-2276

Par courriel : info@saint-simon.ca

Les citoyens peuvent toujours obtenir de l’information en consultant le site internet (www.saint-simon.ca) ou la page Facebook de la Municipalité.

La direction

En raison de la situation sanitaire actuelle, et afin de réduire le risque de propagation COVID-19, la Municipalité de Saint-Simon vous informe des mesures mises en place afin de protéger la population tout en continuant d’assurer les services essentiels.

Veuillez prendre note que le bureau municipal demeure ouvert, aux heures régulières, afin d’assurer le maintien des opérations administratives. Les services de sécurité incendie, ainsi que les travaux publics sont également maintenus. En raison de la situation actuelle, et malgré tous les efforts possibles afin de fournir le niveau de service habituel, certaines demandes pourraient subir des délais.

Par mesure préventive, nous demandons aux citoyens de limiter les contacts non essentiels avec les employés municipaux. La population peut communiquer facilement avec la Municipalité en écrivant à l’adresse info@saint-simon.ca ou en composant le 450 798-2276. Si vous avez des symptômes s’apparentant à ceux du COVID-19, nous vous demandons de suivre les directives gouvernementales et de ne pas vous présenter au bureau municipal.

En regard des décisions prises en début de semaine, nous vous rappelons que les installations municipales de loisir ont été fermées et toutes les activités, cours, rassemblements et événements sont annulés jusqu’à nouvel ordre.

Les installations fermées sont les suivantes : Carrefour des sports, Bibliothèque Lise-Bourque-St-Pierre, Local FADOQ, Local AFEAS, Local du Club récréatif.

Nous recommandons à la population d’adopter un comportement responsable et de respecter les directives gouvernementales qui peuvent être consultées sur le site www.quebec.ca/sante sur lequel vous trouverez également d’autres informations pertinentes.

Soyez assurés que nous suivons l’évolution de la situation et que nous vous tiendrons informés de tout développement par le biais du site Internet et de la page Facebook de la Municipalité.

Nous vous remercions de votre compréhension.